<

TRANSLATION

ITネットワーク分野に特化したローカライゼーションや、あらゆる分野の翻訳を承っております。
1ワードに月換算しますので、ページレイアウトを気にすることなく翻訳の量に応じた料金設定となっており、
また、会社単位、部署単位での英語OJTレッスンも定期的に受付しております。

翻訳経歴

野村総合研究所 基盤戦略部 海外との共通標準化計画にて、インフラ全般のドキュメントの翻訳と通訳を担当。
楽天 UI・UXデザイン戦略部 デザイン全般のドキュメントの翻訳を承りました。
住友電工 設計部 海外とのギガビット終端装置販売計画にて、全般のドキュメントの翻訳とマニュアル作成を担当。
Juniperファイヤーウォール製品 海外とのユーザ法人を対象とした全般のサポート翻訳を承りました。
ファシリティーマネージメント 外資系ビルディングのインテリア変更を伴う引っ越し移動に関連するPMOを担当致しました。